levant front معنى

• الجبهة الشامية

• levant    n. الشرق
• front    adj. أمامي, تكتل س ...
• in front of    أمام, ظاهرا, قبل

أمثلة

1. The next day, there were reports that the Levant Front ceased their attacks on the SDF and had retreated east.
   وفي اليوم التالي، كانت هناك تقارير تفيد بأن الجبهة الشامية أوقفت هجماتها على قوات سوريا الديمقراطية وانسحبت إلى الشرق.
2. The rebel Levant Front evacuated its headquarters in Ratyan after more than ten of its fighters were killed and a dozen more were wounded.
   وقامت جبهة الشام المتمردة بإجلاء مقرها في رتيان بعد مقتل أكثر من عشرة من مقاتليها وإصابة أكثر من عشرة آخرين بجروح.
3. Fierce clashes took place in the vicinity of Marea town north of Aleppo, where Levant Front rebel soldiers killed seven ISIS militants and took 11 others as hostages, beside destroying three ISIS vehicles.
   وقعت اشتباكات عنيفة على مقربة من بلدة ماريه شمال حلب، حيث قتل جنود متمردون في جبهة المشاة سبعة من مسلحي داعش وأخذوا 11 آخرين كرهائن، إلى جانب تدمير ثلاث سيارات تابعة لتنظيم داعش.
4. On 27 October, the rebels captured a number of villages from ISIL, encountering little resistance, while the SDF advanced north of Tal al-Madiq and near the Turkish border against the Levant Front and Turkish-backed FSA units.
   في 27 أكتوبر، استولى المتمردون على عدد من القرى من تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام ولم يواجهوا مقاومة تذكر، بينما تقدمت قوات سوريا الديمقراطية إلى الشمال من تل المضيق وبالقرب من الحدود التركية ضد ضد الجبهة الشامية ووحدات الجيش السوري الحر التي تدعمها تركيا.